دانلود آهنگ شیپ آو یو از اد شیرن + ترجمه فارسی

Me and my friends at the table doing shots
ﺑﺎ دوﺳﺘﻬﺎم دور ﻣﻴﺰ ﻣﻴﺸﻴﻨﻴﻢ و ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ ﻣﻴﺰﻧﻴﻢ
Drinking faster and then we talk slow
ﺳﺮﻳﻊ ﻣﻴﻨﻮﺷﻴﻢ و ﺑﻌﺪش آﻫﺴﺘﻪ ﺣﺮف ﻣﻴﺰﻧﻴﻢ

Come over and start up a conversation with just me
ﺑﻴﺎ اﻳﻨﺠﺎ و ﻓﻘﻄ ﺑﺎ ﺧﻮدم ﺳﺮ ﺣﺮف رو ﺑﺎز ﻛﻦ
And trust me I’ll give it a chance now
و ﺑﺎور ﻛﻦ اﻳﻨﺒﺎر دﻳﮕﻪ از ﻓﺮﺻﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﻜﻨﻢ

Take my hand stop! Put Van The Man on the jukebox
دﺳﺘﻤﻮ ﺑﮕﻴﺮ ﺻﺒﺮ ﻛﻨ! آﻫﻨﮓ “ﻮن د ﻣﻨ” رو ﺑﺬار
And then we start to dance and now I’m singing like
ﺑﻌﺪش ﺷﺮوع ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ ﺑﻪ رﻗﺼﻴﺪن و ﻣﻨﻢ ﻣﻴﺨﻮﻧﻢ

Girl you know I want your love
دﺧﺘﺮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻋﺸﻘﺖ رو ﻣﻴﺨﻮام
Your love was handmade for somebody like me
ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺑﺮای آدﻣﻰ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه

Come on now follow my lead
ﺣﺎﻟﺎ ﺑﻴﺎ ﺑﺎﻫﺎم ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﻛﻦ
I may be crazy don’t mind me say
ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻦ دﻳﻮوﻧﻪ ﺑﺎﺷﻢ وﻟﻰ ﺗﻮ اﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪه ﺑﮕﻮ

Boy let’s not talk too much
ﭘﺴﺮ ﺑﻴﺎ زﻳﺎد ﺣﺮف ﻧﺰﻧﻴﻢ
Grab on my waist and put that body on me
دﺳﺘﺖ رو ﺑﺬار دور ﻛﻤﺮم و ﺧﻮدت رو ﺑﻬﻢ ﻧﺰدﻳﮏ ﻛﻦ

Come on now follow my lead
ﺣﺎﻟﺎ ﺑﻴﺎ ﺑﺎﻫﺎم ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﻛﻦ
Come—come on now follow my lead
ﺑﻴﺎ ﺣﺎﻟﺎ ﺑﻴﺎ ﺑﺎﻫﺎم ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﻛﻦ

I’m in love with the shape of you
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
We push and pull like a magnet do
ﻣﺎ ﻣﺜﻞ آﻫﻨﺮﺑﺎ ﻫﻢ دﻳﮕﻪ رو ﺟﺬب و دﻓﻊ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ

Although my heart is falling too
ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻗﻠﺒﻢ ﻫﻢ داره ﻋﺎﺷﻘﺖ ﻣﻴﺸﻪ
I’m in love with your body
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

And last night you were in my room
و ﺗﻮ دﻳﺸﺐ ﺗﻮی اﺗﺎﻗﻢ ﺑﻮدی
And now my bedsheets smell like you
و ﺣﺎﻟﺎ ﻣﻠﺎﻓﻪ ﻫﺎی ﺗﺨﺘﺨﻮاﺑﻢ ﺑﻮی ﻋﻄﺮت رو ﻣﻴﺪن

Every day discovering something brand new
ﻫﺮ روز ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﺎزه ﻛﺸﻒ ﻣﻴﻜﻨﻢ
I’m in love with your body
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i x3
اوه ﻣﻦ اوه ﻣﻦ اوه ﻣﻦ
I’m in love with your body
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

Every day discovering something brand new
ﻫﺮ روز ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﺎزه ﻛﺸﻒ ﻣﻴﻜﻨﻢ
I’m in love with the shape of you
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

One week in we let the story begin
ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﻗﺼﻪ ﻣﻮن ﺷﺮوع ﻣﻴﺸﻪ
We’re going out on our first date
ﺑﺮای اوﻟﻴﻦ ﻗﺮار ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻣﻮن ﻣﻴﺮﻳﻢ ﺑﻴﺮون

But you and me are thrifty so go all you can eat
از اوﻧﺠﺎﻳﻴﻜﻪ آدﻣﻬﺎی ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻣﻴﺮﻳﻢ ﻳﮏ رﺳﺘﻮران ﺑﻮﻓﻪ آزاد
Fill up your bag and I fill up a plate
ﺗﻮ ﻛﻴﻔﺖ رو ﭘﺮ ﻣﻴﻜﻨﻰ و ﻣﻨﻢ ﺑﺸﻘﺎﺑﻢ رو

We talk for hours and hours about the sweet and the sour
ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ در ﻣﻮرد ﭼﻴﺰای ﺗﻠﺦ و ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺣﺮف ﻣﻴﺰﻧﻴﻢ
And how your family is doin’ okay
و اﻨﻪ ﺧﺎﻧﻮاده ات ﭼﺎر ﻣﻨﻦ

And leave and get in a taxi we kiss in the backseat
ﺑﻌﺪش ﻣﻴﺮﻳﻢ ﺑﻴﺮون و ﺳﻮار ﻳﻪ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻣﻴﺸﻴﻢ و روی ﺻﻨﺪﻟﻰ ﻋﻘﺐ ﻫﻤﺪﻳﮕﻪ رو …
Tell the driver make the radio play and I’m singing like
و ﺑﻪ راﻧﻨﺪه ﻣﮕﻢ رادو رو روﺷﻦ ﻛﻨﻪ و ﺑﻌﺪش ﻣﻨﻢ اﻳﻨﺠﻮری ﻣﻴﺨﻮﻧﻢ

Girl you know I want your love
دﺧﺘﺮ ﻣﻴﺪوﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻋﺸﻘﺖ رو ﻣﻴﺨﻮام
Your love was handmade for somebody like me
ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺑﺮای آدﻣﻰ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه

Come on now follow my lead
ﺣﺎﻟﺎ ﺑﻴﺎ ﺑﺎﻫﺎم ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﻛﻦ
I may be crazy don’t mind me say
ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻦ دﻳﻮوﻧﻪ ﺑﺎﺷﻢ وﻟﻰ ﺗﻮ اﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪه ﺑﮕﻮ

Boy let’s not talk too much
ﭘﺴﺮ ﺑﻴﺎ زﻳﺎد ﺣﺮف ﻧﺰﻧﻴﻢ
Grab on my waist and put that body on me
دﺳﺘﺖ رو ﺑﺬار دور ﻛﻤﺮم و ﺧﻮدت رو ﺑﻬﻢ ﻧﺰدﻳﮏ ﻛﻦ

Come on now follow my lead
ﺣﺎﻟﺎ ﺑﻴﺎ ﺑﺎﻫﺎم ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﻛﻦ
Come—come on now follow my lead
ﺑﻴﺎ ﺣﺎﻟﺎ ﺑﻴﺎ ﺑﺎﻫﺎم ﻫﻤﺮاﻫﻰ ﻛﻦ

I’m in love with the shape of you
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
We push and pull like a magnet do
ﻣﺎ ﻣﺜﻞ آﻫﻨﺮﺑﺎ ﻫﻢ دﻳﮕﻪ رو ﺟﺬب و دﻓﻊ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ

Although my heart is falling too
ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻗﻠﺒﻢ ﻫﻢ داره ﻋﺎﺷﻘﺖ ﻣﻴﺸﻪ
I’m in love with your body
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

And last night you were in my room
و ﺗﻮ دﻳﺸﺐ ﺗﻮی اﺗﺎﻗﻢ ﺑﻮدی
And now my bedsheets smell like you
و ﺣﺎﻟﺎ ﻣﻠﺎﻓﻪ ﻫﺎی ﺗﺨﺘﺨﻮاﺑﻢ ﺑﻮی ﻋﻄﺮت رو ﻣﻴﺪن

Every day discovering something brand new
ﻫﺮ روز ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﺎزه ﻛﺸﻒ ﻣﻴﻜﻨﻢ
I’m in love with your body
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i x3
اوه ﻣﻦ اوه ﻣﻦ اوه ﻣﻦ
I’m in love with your body
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

Every day discovering something brand new
ﻫﺮ روز ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﺎزه ﻛﺸﻒ ﻣﻴﻜﻨﻢ
I’m in love with the shape of you
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
Come on be my baby come on x8
ﺑﻴﺎ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﺎش ﺑﻴﺎ

I’m in love with the shape of you
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
We push and pull like a magnet do
ﻣﺎ ﻣﺜﻞ آﻫﻨﺮﺑﺎ ﻫﻢ دﻳﮕﻪ رو ﺟﺬب و دﻓﻊ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ

Although my heart is falling too
ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻗﻠﺒﻢ ﻫﻢ داره ﻋﺎﺷﻘﺖ ﻣﻴﺸﻪ
I’m in love with your body
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

Last night you were in my room
ﺗﻮ دﻳﺸﺐ ﺗﻮی اﺗﺎﻗﻢ ﺑﻮدی
And now my bedsheets smell like you
و ﺣﺎﻟﺎ ﻣﻠﺎﻓﻪ ﻫﺎی ﺗﺨﺘﺨﻮاﺑﻢ ﺑﻮی ﻋﻄﺮت رو ﻣﻴﺪن

Every day discovering something brand new
ﻫﺮ روز ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﺎزه ﻛﺸﻒ ﻣﻴﻜﻨﻢ
I’m in love with your body
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ

Come on be my baby come on x3
ﺑﻴﺎ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﺎش ﺑﻴﺎ
Come on be my baby come on
ﺑﻴﺎ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﺎش ﺑﻴﺎ

I’m in love with your body
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
Every day discovering something brand new
ﻫﺮ روز ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﺎزه ﻛﺸﻒ ﻣﻴﻜﻨﻢ

I’m in love with the shape of you
ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻜﻞ و ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ