دانلود آهنگ وای یو اونلی کال می ون یور های از آرکتیک مانکیز + ترجمه فارسی

Verse 1
ورس اول
The mirror’s image tells me it’s home time
ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻮ آﻳﻨﻪ ﺑﻬﻢ ﻣﻴﮕﻪ وﻗﺖ ﺧﻮﻧﻪ رﻓﺘﻨﻪ
But I’m not finished ’cause you’re not by my side
وﻟﻰ ﻛﺎر ﻣﻦ ﺗﻤﻮم ﻧﺸﺪه ﭼﻮن ﺗﻮ ﭘﻴﺸﻢ ﻧﻴﺴﺘﻰ
And as I arrived I thought I saw you leavin’
و ﻫﻤﻴﻨﻄﻮر ﻛﻪ ﻣﻦ رﺳﻴﺪم ﻓﻜﺮ ﻛﺮدم دﻳﺪﻣﺖ ﻛﻪ داری ﻣﻴﺮی
Carryin’ your shoes
ﻛﻔﺸﺎﺗﻮ ﻣﻴﺒﺮی
Decided that once again I was just dreamin’
ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻢ دوﺑﺎره ﺧﻮاب دﻳﺪم
Of bumpin’ into you
ﻛﻪ ﺑﺎﻫﺎت رو در رو ﺷﺪم
Chorus
ﻫﻤﺨﻮان
Now it’s three in the mornin’
اﻟﺎن ﺳﺎﻋﺖ ﺳﻪ ﺻﺒﺤﻪ
And I’m tryna’ change your mind
و ﻣﻦ دارم ﺳﻌﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻧﻈﺮﺗﻮ ﻋﻮض ﻛﻨﻢ
Left you multiple missed calls
ﭼﻨﺪ ﺑﺎر زﻧﮓ زدﻣﻮ ﺟﻮاب ﻧﺪادی
And to my message you reply
و ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺞ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺟﻮاب دادی
Why’d you only call me when you’re high
ﭼﺮا ﻓﻘﻄ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﻧﻌﺸﻪ ای ﺑﻬﻢ زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻰ
Hi why’d you only call me when you’re high
ﺳﻠﺎم ﭼﺮا ﻓﻘﻄ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﻧﻌﺸﻪ ای ﺑﻬﻢ زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻰ

Verse 2
Somewhere darker talkin’ the same shite
ﻳﻪ ﺟﺎی ﺗﺎرﻳﮏ ﺗﺮ ﻫﻤﻮن ﻛﺴﺸﺮای ﻗﺒﻠﻰ رو ﻣﻴﮕﻢ
I need a partner well are you out tonight
ﻣﻦ ﻳﻪ ﻫﻤﺮاه ﻧﻴﺎز دارم ﺧﺐ اﻣﺸﺐ ﺑﻴﺮوﻧﻰ
It’s harder and harder to get you to listen
ﺳﺨﺖ ﺗﺮ و ﺳﺨﺖ ﺗﺮه ﻛﻪ ﻣﺠﺒﻮرت ﻛﻨﻢ ﮔﻮش ﻛﻨﻰ
More I get through the gears
ﻫﺮﭼﻘﺪر ﻛﻪ ﺗﻨﺪﺗﺮ ﭘﻴﺶ ﻣﻴﺮم
Incapable of makin’ alright decisions
ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻮدن از ﻳﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮی درﺳﺖ
And having bad ideas
و داﺷﺘﻦ اﻳﺪه ﻫﺎی ﺑﺪ
Chorus
ﻫﻤﺨﻮان
Now it’s three in the mornin’
اﻟﺎن ﺳﺎﻋﺖ ﺳﻪ ﺻﺒﺤﻪ
And I’m tryna’ change your mind
و ﻣﻦ دارم ﺳﻌﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻧﻈﺮﺗﻮ ﻋﻮض ﻛﻨﻢ
Left you multiple missed calls
ﭼﻨﺪ ﺑﺎر زﻧﮓ زدﻣﻮ ﺟﻮاب ﻧﺪادی
And to my message you reply Message you reply
و ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺞ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺟﻮاب دادی ﻣﺴﻴﺞ ﺟﻮاب دادی
Why’d you only call me when you’re high
ﭼﺮا ﻓﻘﻄ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﻧﻌﺸﻪ ای ﺑﻬﻢ زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻰ
Why’d you only call me when you’re
ﭼﺮا ﻓﻘﻄ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﺑﻪ زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻰ ﻛﻪ
Hi why’d you only call me when you’re high
ﺳﻠﺎم ﭼﺮا ﻓﻘﻄ ﻣﻮﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﻧﻌﺸﻪ ای ﺑﻬﻢ زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻰ
Bridge
An’ I can’t see you here wonder where I might
و ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺒﻴﻨﻤﺖ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻛﺠﺎ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺑﺒﻴﻨﻤﺖ
It sort of feels like I’m runnin’ out of time
ﻳﻪ ﺟﻮراﻳﻰ ﺣﺲ اﻳﻨﻮ داره ﻛﻪ وﻗﺘﻢ داره ﺗﻤﻮم ﻣﻴﺸﻪ
I haven’t found all I was hopin’ to find
ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ی ﭼﻴﺰی رو ﻛﻪ اﻣﻴﺪوار ﺑﻮدم ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻢ ﭘﻴﺪا ﻧﻜﺮدم
You said you got to be up in the mornin’
ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺒﺢ ﭘﺎﺷﻰ
Gonna have an early night
ﻗﺮاره ﺷﺐ زود ﺑﺨﻮاﺑﻰ
An’ you’re startin’ to bore me baby
و ﺗﻮ داری ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻣﻮ ﺳﺮ ﻣﻴﺒﺮی
Why’d you only call me when you’re high
ﭼﺮا ﻓﻘﻄ وﻗﺘﻰ ﻧﺌﺸﻪ ای زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻰ ﺑﻢ

Outro
Why’d you only ever phone me when you’re high
ﭼﺮا ﻓﻘﻄ وﻗﺘﻰ ﻧﺌﺸﻪ ای زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻰ ﺑﻢ
Why’d you only ever phone me when you’re high
ﭼﺮا ﻓﻘﻄ وﻗﺘﻰ ﻧﺌﺸﻪ ای زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻰ ﺑﻢ
Why’d you only ever phone me when you’re high
ﭼﺮا ﻓﻘﻄ وﻗﺘﻰ ﻧﺌﺸﻪ ای زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻰ ﺑﻢ
Why’d you only ever phone me when you’re high
ﭼﺮا ﻓﻘﻄ وﻗﺘﻰ ﻧﺌﺸﻪ ای زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻰ ﺑﻢ ﻧﺌﺸﻪ