Yerin yok zannetin garip dünyada
فکر کردی در این دنیای غریب جایی نداری
Bir damla olamadıysan sonsuz deryada
(چون) نتوانستی قطرهای در دریای بیکران باشی
Gül bile dikenin dibinde yaşıyorda
(اما) حتی گل هم در کنار خار زندگی میکند
Dön bir bak kalbine gerek yok feryada
برگرد و به قلبت نگاه کن، نیازی به فریاد نیست
Nasip işi ayrı, hesap işi ayrı
کارِ قسمت جداست، کارِ حساب و کتاب جدا
Bundan böyle bana yok senden gayrı
از این به بعد برای من، کسی جز تو نیست
Bundan böyle sana yok benden gayrı
از این به بعد برای تو، کسی جز من نیست
Senin olsun, benim olsun
هم مال تو باشد، هم مال من
İki kalbe huzur dolsun
(تا) قلب هر دوی ما پر از آرامش شود
Mutluluktan öleceğiz diyorum
میگویم از خوشحالی خواهیم مُرد
Direniyorsun
(اما تو) مقاومت میکنی
Senin olsun, benim olsun
هم مال تو باشد، هم مال من
İki kalbe huzur dolsun
(تا) قلب هر دوی ما پر از آرامش شود
Mutluluktan öleceğiz diyorum
میگویم از خوشحالی خواهیم مُرد
Direniyorsun
(اما تو) مقاومت میکنی
Anlamıyorsun
نمیفهمی
Yerin yok zannetin garip dünyada
فکر کردی در این دنیای غریب جایی نداری
Bir damla olamadıysan sonsuz deryada
(چون) نتوانستی قطرهای در دریای بیکران باشی
Gül bile dikenin dibinde yaşıyorda
(اما) حتی گل هم در کنار خار زندگی میکند
Dön bir bak kalbine gerek yok feryada
برگرد و به قلبت نگاه کن، نیازی به فریاد نیست
Nasip işi ayrı, hesap işi ayrı
کارِ قسمت جداست، کارِ حساب و کتاب جدا
Bundan böyle bana yok senden gayrı
از این به بعد برای من، کسی جز تو نیست
Bundan böyle sana yok benden gayrı
از این به بعد برای تو، کسی جز من نیست
Senin olsun, benim olsun
هم مال تو باشد، هم مال من
İki kalbe huzur dolsun
(تا) قلب هر دوی ما پر از آرامش شود
Mutluluktan öleceğiz diyorum
میگویم از خوشحالی خواهیم مُرد
Direniyorsun
(اما تو) مقاومت میکنی
Senin olsun, benim olsun
هم مال تو باشد، هم مال من
İki kalbe huzur dolsun
(تا) قلب هر دوی ما پر از آرامش شود
Mutluluktan öleceğiz diyorum
میگویم از خوشحالی خواهیم مُرد
Direniyorsun
(اما تو) مقاومت میکنی
Anlamıyorsun
نمیفهمی
source