Goin′ out tonight changes into something red
اﻣﺸﺐ ﻣﻴﺨﻮام ﺑﺮﻳﻢ ﺑﻴﺮون ﺗﻴﭙﺶ رو ﻋﻮض ﻛﺮده و ﻳﻪ ﻟﺒﺎس ﻗﺮﻣﺰ ﭘﻮﺷﻴﺪه

Her mother doesn’t like that kind of dress
ﻣﺎدرش اﻳﻦ ﻧﻮع ﻟﺒﺎس ﻫﺎ رو دوﺳﺖ ﻧﺪاره

Everything she never had she′s showin’ off
ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺎ ﻧﺪاﺷﺘﻪ اﻣﺸﺐ ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﻴﺎره

Drivin’ too fast moon is breaking through her hair
ﺳﺮع ﻣﺮوﻧﻪ و ﻧﻮر ﻣﺎه از ﺑيﻦ ﻣﻮﻫﺎش ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ

She′s heading for something that she won′t forget
ﺑﻬﻢ ﮔﻔﺖ اﻣﺸﺐ ﻳﻪ ﭼﻴﺰی ﺑﻮد ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻪ

Having no regrets is all that she really wants
ﺗﻤﺎم ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاد اﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ اﻓﺴﻮﺳﻰ ﻧﺨﻮره

[Chorus: All Harry

We’re only gettin′ older baby
ﻋﺰﻳﺰم ﻣﺎ ﻓﻘﻄ دارﻳﻢ ﭘﻴﺮ ﻣﻰ ﺷﻴﻢ

And I’ve been thinkin′ about it lately
و ﻣﻦ ﺗﺎزﮔﻰ ﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻓﻜﺮ اﻓﺘﺎدم

Does it ever drive you crazy
ايﺎ ايﻦ ﺗﻮرو اﺻﻠﺎ دﻮﻧﻪ ﻣﻨﻪ كﻪ

Just how fast the night changes
ﻛﻪ ﭼﻘﺪر ﺳﺮﻳع ﺷﺐ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ و ﻋﻮض ﻣﻴﻜﻨﻪ

Everything that you’ve ever dreamed of
ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺗﻮ ازش روﻳﺎ ﻣﻰ دﻳﺪی

Disappearing when you wake up
ﻏيﺐ ﻣﺸﻪ وﻗﺘي از ﺧﻮاب ﭘﺎ ﺷي

But there′s nothing to be afraid of
اﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی وﺟﻮد ﻛﻪ ﻧﮕﺮاﻧﺶ ﺑﺎﺷﻰ

Even when the night changes
ﺣﺘي ﺑﺎ اﻨﻪ ﺷﺐ ﻋﻮض ﻣﺸﻪ

It will never change me and you
اﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﺘﻮﻧﻪ ﻣﻨﻮ ﺗﻮرو ﺗﻐﺮ ﺑﺪه

[Verse 2: Louis Niall

Chasing it tonight doubts are running ’round her head
اﻣﺸﺐ دﻧﺒﺎﻟﺸﻪ ﺷﮏ و ﺗﺮدﻳﺪ ﺗﻮی ذﻫﻨﺶ ﻣﻴﭽﺮﺧﻪ

He’s waiting hides behind a cigarette
اون ﻣﻨﺘﻈﺮش واﻳﺴﺘﺎده ﺧﻮدش و ﭘﺸﺖ ﺳﻴﮕﺎر ﻗﺎم ﻛﺮده ﭘﺴﺮه ﻫﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮه دﺧﺘﺮه اﺳﺖ و اﺳﺘﺮﺳﺶ و ﺑﺎ ﺳﻴﮕﺎر ﻛﺸﻴﺪن رﻓع ﻣﻴﻜﻨﻪ

Heart is beating loud and she doesn′t want it to stop
ﻗﻠﺒﺶ ﺳﺮﻳع ﻣﻴﺰﻧﻪ و اون ﻧﻤﻰ ﺧﻮاد ﻛﻪ ﺿﺮﺑﺎن ﻗﻠﺒﺶ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺸﻮد

Movin′ too fast moon is lighting up her skin
ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺮﻳع ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻧﻮر ﻣﺎه ﭘﻮﺳﺘﺶ رو روﺷﻦ ﻛﺮده

She’s falling doesn′t even know it yet
اون داره ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻴﺸﻪ و ﺣﺘﻰ ﺧﻮدش ﻫﻢ ﻫﻨﻮز ﻧﻤﻴﺪوﻧﻪ

Havin’ no regrets is all that she really wants
ﺗﻤﺎم ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاد اﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ اﻓﺴﻮﺳﻰ ﻧﺨﻮره

[Chorus: All Harry

We′re only gettin’ older baby
ﻋﺰﻳﺰم ﻣﺎ ﻓﻘﻄ دارﻳﻢ ﭘﻴﺮ ﻣﻴﺸﻴﻢ

And I′ve been thinkin’ about it lately
و ﻣﻦ ﺗﺎزﮔﻰ ﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻓﻜﺮ اﻓﺘﺎدم

Does it ever drive you crazy
ايﺎ ايﻦ ﺗﻮرو اﺻﻠﺎ دﻮﻧﻪ ﻣﻨﻪ كﻪ

Just how fast the night changes
ﻛﻪ ﭼﻘﺪر ﺳﺮﻳع ﺷﺐ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ و ﻋﻮض ﻣﻴﻜﻨﻪ

Everything that you’ve ever dreamed of
ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺗﻮ ازش روﻳﺎ ﻣﻰ دﻳﺪی

Disappearing when you wake up
ﻏيﺐ ﻣﺸﻪ وﻗﺘي از ﺧﻮاب ﭘﺎ ﺷي

But there′s nothing to be afraid of
اﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی وﺟﻮد ﻛﻪ ﻧﮕﺮاﻧﺶ ﺑﺎﺷﻰ

Even when the night changes
ﺣﺘي ﺑﺎ اﻨﻪ ﺷﺐ ﻋﻮض ﻣﺸﻪ

It will never change me and you
اﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﺘﻮﻧﻪ ﻣﻨﻮ ﺗﻮرو ﺗﻐﺮ ﺑﺪه

[Post-Chorus: All

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
اوووه اوووه اوووه

ﺑﺎ اﻳﻦ ﻛﺮم ﮔﻴﺎﻫﻰ ﺟﻮش ﻫﺎی ﺻﻮرﺗﺖ رو از ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮ! ﻓﺮم ﭘﺮﻛﻦ

[Bridge: Zayn

Goin′ out tonight changes into something red
اﻣﺸﺐ ﻣﻴﺨﻮام ﺑﺮﻳﻢ ﺑﻴﺮون ﺗﻴﭙﺶ رو ﻋﻮض ﻛﺮده و ﻳﻪ ﻟﺒﺎس ﻗﺮﻣﺰ ﭘﻮﺷﻴﺪه

Her mother doesn’t like that kind of dress
ﻣﺎدرش اﻳﻦ ﻧﻮع ﻟﺒﺎس ﻫﺎ رو دوﺳﺖ ﻧﺪاره

Reminds her of the missing piece of innocence she lost
اوﻧﻮ ﻳﺎد ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﺘﻰ ﻣﻴﻨﺪازه ﻛﻪ از دﺳﺖ داده ﻣﻨﻈﻮر ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﺖ ﻛﻮدﻛﻰ دﺧﺘﺮش ﻫﺴﺖ

[Chorus: All Harry

We′re only gettin’ older baby
ﻋﺰﻳﺰم ﻣﺎ ﻓﻘﻄ دارﻳﻢ ﭘﻴﺮ ﻣﻴﺸﻴﻢ

And I′ve been thinkin’ about it lately
و ﻣﻦ ﺗﺎزﮔﻰ ﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻓﻜﺮ اﻓﺘﺎدم

Does it ever drive you crazy
ايﺎ ايﻦ ﺗﻮرو اﺻﻠﺎ دﻮﻧﻪ ﻣﻨﻪ كﻪ

Just how fast the night changes
ﻛﻪ ﭼﻘﺪر ﺳﺮﻳع ﺷﺐ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ و ﻋﻮض ﻣﻴﻜﻨﻪ

Everything that you′ve ever dreamed of
ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺗﻮ روﻳﺎﻫﺎت ﻣﻰ دﻳﺪی

Disappearing when you wake up
وﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺪار ﺑﺸﻰ از ﺑﻴﻦ رﻓﺘﻪ

But there’s nothing to be afraid of
اﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی وﺟﻮد ﻛﻪ ﻧﮕﺮاﻧﺶ ﺑﺎﺷﻰ

Even when the night changes
ﺣﺘﻰ ﺑﺎ اﻨﻪ ﺷﺐ ﻋﻮض ﻣﺸﻪ

It will never change baby
اون ﻫﺮﮔﺰ ﻋﻮض ﻧﻤﺸﻪ ﻋﺰﺰم

It will never change baby
اون ﻫﺮﮔﺰ ﻋﻮض ﻧﻤﺸﻪ ﻋﺰﺰم

It will never change me and you
اﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﺘﻮﻧﻪ ﻣﻨﻮ ﺗﻮرو ﺗﻐﺮ ﺑﺪه