دانلود آهنگ هر کسی میدونه از لئونارد کوهن + ترجمه فارسی

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺎس ﻫﺎ آﻣﺎده ﺷﺪه اﻧﺪ
ﻫﻤﻪ در ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺷﺒﻴﻦ اﻧﺪ ﺗﺎس ﻫﺎ را ﻣﻰ ﭼﺮﺧﺎﻧﻨﺪ

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺟﻨﮓ ﺗﻤﺎم ﺷﺪه
ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ آدم ﺧﻮب ﻫﺎ ﺑﺎﺧﺘﻪ اﻧﺪ

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺟﻨﮓ از ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﻮد
ﻓﻘﻴﺮﻫﺎ ﻓﻘﻴﺮ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ و ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ

اﻳﻦ اﺳﺖ رﺳﻢ زﻧﺪﮔﻰ
ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ

Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﻳﻖ ﺳﻮراخ اﺳﺖ

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﺧﺪا دروغ ﮔﻔﺖ
ﻫﻤﻪ اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺳﺮﺧﻮرده ﺷﺪه اﻧﺪ

ﮔﻮﻳﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﻰ ﭘﺪر ﻳﺎ ﺳﮓ ﺷﺎن را از دﺳﺖ داده اﻧﺪ

Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows

ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺟﻴﺒﺸﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﻫﻤﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻳﮏ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻜﻠﺎت و

ﺷﺎﺧﻪ ﮔﻞ رز دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺷﺪن ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ

Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you’ve been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you’ve been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻣﺮا دوﺳﺖ داری ﻋﺰﻳﺰم

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻳﮏ واﻗﻌﻴﺖ اﺳﺖ
ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮ وﻓﺎدار ﺑﻮده ای

آه ﻛﻢ و ﺑﻴﺶ ﻳﮏ ﻳﺎ دو ﺷﺐ
ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺟﺪا ﺷﺪه ای

اﻣﺎ آدم ﻫﺎی زﻳﺎدی ﺑﻮدﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪون ﻟﺒﺎس ﻫﺎﻳﺖ ﻣﻠﺎﻗﺎﺗﺸﺎن ﻣﻰ ﻛﺮدی
و ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ
@tarjome_mus

Everybody knows everybody knows
That’s how it goes
Everybody knows

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ

اﻳﻦ اﺳﺖ رﺳﻢ زﻧﺪﮔﻰ
ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ

And everybody knows that it’s now or never
Everybody knows that it’s me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you’ve done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old Black Joe’s still pickin’ cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻟﺎ ﻳﺎ ﻫﺮﮔﺰ!

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻣﻦ ﻳﺎ ﺗﻮ!
و ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺗﺎ اﺑﺪ زﻧﺪه ای

آه زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻳﮏ ﻳﺎ دو ﻛﺎر را ﺗﻤﺎم ﻛﺮده ای
ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺮارداد ﻓﺎﺳﺪ ﺷﺪه

ﺟﻮ ﺳﻴﺎه ﭘﻮﺳﺖ ﭘﻴﺮ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ در ﺣﺎل ﺟﺎن ﻛﻨﺪن
ﺑﺮای رﻓﺎه ﺗﻮﺳﺖ

و ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ
And everybody knows that the Plague is coming
Everybody knows that it’s moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there’s gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows

و ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻃﺎﻋﻮن درﺣﺎل آﻣﺪن اﺳﺖ
ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ در ﺣﺎل آﻣﺪن اﺳﺖ

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺮد و زن ﻟﺨﺖ
ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﻫﻤﻰ درﺧﺸﺎن از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﻳﻨﺪ

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ روزﮔﺎر ﻣﺮده اﺳﺖ
اﻣﺎ ﻗﺮار اﺳﺖ ﻛﻨﺘﻮری روی ﺗﺨﺖ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ

ﻛﻪ آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﭘﻨﻬﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ

And everybody knows that you’re in trouble
Everybody knows what you’ve been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach of Malibu
Everybody knows it’s coming apart
Take one last look at this Sacred Heart
Before it blows
And everybody knows

و ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ دردﺳﺮ اﻓﺘﺎدﻫ‎ ای
ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻫﺎ ﻛﺸﻴﺪه ای

از ﺻﻠﻴﺐ ﺧﻮﻧﻰ ﺑﺎﻟﺎی ﻛﺎﻟﻮری ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﺗﺎ ﺳﺎﺣﻞ ﻣﺎﻟﻴﺒﻮ

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻛﻪ درﺣﺎل ﻧﺎﺑﻮد ﺷﺪن اﺳﺖ
ﺑﺮای آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎر ﺑﻪ اﻳﻦ ﻗﻠﺐ ﻣﻘﺪس ﻧﮕﺎه ﻛﻦ

ﻗﺒﻞ از آن ﻛﻪ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﻮد
و ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ

Everybody knows everybody knows
That’s how it goes
Everybody knows
Oh everybody knows everybody knows
That’s how it goes
Everybody knows
Everybody knows

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ
اﻳﻦ اﺳﺖ رﺳﻢ زﻧﺪﮔﻰ

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ

اﻳﻦ اﺳﺖ رﺳﻢ زﻧﺪﮔﻰ
ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ

ﻫﻤﻪ ﻣﻰ داﻧﻨﺪ