دانلود آهنگ ما قهرمانیم از گروه کوئین + ترجمه فارسی

I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
and I’ve had my share of sand
Kicked in my face
But I’ve come through
And I need to go on and on and on and on
ﻣﻦ د ﻳﻦ ام را ﭘﺮداﺧﺘﻪ ام
ﻫﻤﻴﺸﻪ و ﺑﺪون اﺳﺘﺜﻨﺎء
ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ام را ﮔﺬراﻧﺪه ام
ﺑﻰ آﻧﻜﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻣﻰ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻢ
و از اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﺑﺪ
ﭼﻨﺪ ﺗﺎ داﺷﺘﻪ ام
و ﺳﻬﻤﻢ رو از ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻫﺎی دﻧﻴﺎ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮدم
اﻣﺎ از آن ﺳﺮاﻓﺮاز ﺑﻴﺮون آﻣﺪه ام
و ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮر ﺑﻪ راﻫﻢ اداﻣﻪ ﺑﺪﻫﻢ و اداﻣﻪ ﺑﺪﻫﻢ و اداﻣﻪ
We are the champions – my friends
And we’ll keep on fightin’ till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world
ﻣﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻴﻢ دوﺳﺘﺎن
و ﺗﺎ آﺧﺮ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺟﻨﮕﻴﺪ
ﻣﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻴﻢ
ﻣﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻴﻢ
زﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮای ﺑﺎزﻧﺪه ﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ
ﭼﻮن ﻣﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن ﺟﻬﺎﻧﻴﻢ
I’ve taken my bows
And my curtain calls
You’ve brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it’s been no bed of roses no pleasure cruise
and I consider it a challenge before the whole human race
And I’d never lose
And I need to go on and on and on and on
ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻫﺎﻳﻢ را ﻛﺮده ام ﺑﺮای اﺣﺘﺮام
و ﺣﺎل ﭘﺮده ﭘﺮده ی ﭘﺎﻳﺎن ﻧﻤﺎﻳﺶ / ﻣﺮگ ﻣﺮا ﻓﺮا ﻣﻰ ﺧﻮاﻧﺪ
ﺷﻤﺎ ﺑﺮاﻳﻢ ﺷﻬﺮت و ﺛﺮوت ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن آوردﻳﺪ
و ﻫﺮ ﭼﻪ ﻛﻪ در ﭘﺲ آﻧﻬﺎ ﻣﻰ آﻳﺪ
از ﻫﻤﻪ ﺗﺎن ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ
وﻟﻰ اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻰ ﺗﺨﺖ ﺧﻮاﺑﻰ از ﭘﺮ ﻗﻮ ﻳﺎ ﮔﺮدﺷﻰ دﻟﭙﺬﻳﺮ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ
و ﻣﻦ آن را ﭼﺎﻟﺸﻰ ﭘﻴﺶ روی ﺗﻤﺎم ﺑﺸﺮﻳﺖ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻢ
و ﻫﺮﮔﺰ در آن ﺑﺎزﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﻢ ﺑﻮد
و ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮر ﺑﻪ راﻫﻢ اداﻣﻪ ﺑﺪﻫﻢ
We are the champions – my friends
And we’ll keep on fightin’ till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world
ﻣﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻴﻢ دوﺳﺘﺎن
و ﺗﺎ آﺧﺮ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺟﻨﮕﻴﺪ
ﻣﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻴﻢ
ﻣﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻴﻢ
زﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮای ﺑﺎزﻧﺪه ﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ
ﭼﻮن ﻣﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن ﺟﻬﺎﻧﻴﻢ