دانلود آهنگ آل آف می از فرانک سیناترا + ترجمه فارسی

Can’t you see
ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻰ
I’m no good without you
ﻣﻦ ﺑﺪون ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﻓﺎﻳﺪه ای ﻧﺪارم

Take my lips
ﻟﺐ ﻫﺎﻳﻢ را ﺑﮕﻴﺮ
I want to lose them
ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ آن ﻫﺎ را از دﺳﺖ ﺑﺪﻫﻢ

Take my arms
ﺑﺎزوﻫﺎﻳﻢ را ﺑﮕﻴﺮ
I’ll never use them
ﻫﺮﮔﺰ از آن ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺨﻮاﻫﻢ ﻛﺮد

Your goodbye
ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻰ ﺗﻮ
Left me with eyes that cry
ﻣﺮا ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻧﻰ ﮔﺮﻳﺎن رﻫﺎ ﻛﺮد

How can I
ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻢ
Get along without you
ﺑﺪون ﺗﻮ ﺳﺮ ﻛﻨﻢ

You took the part
ﺗﻮ آن ﻗﺴﻤﺖ را ﺑﺮداﺷﺘﻰ
That once was my heart
ﻛﻪ زﻣﺎﻧﻰ ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﻮد

So why not why not
ﭘﺲ ﭼﺮا ﻧﻪ ﭼﺮا ﻧﻪ
Take all of me
ﺗﻤﺎم وﺟﻮدم را ﺑﮕﻴﺮ

All of me
ﺗﻤﺎم وﺟﻮدم
Come on get all of me
ﺑﻴﺎ ﺗﻤﺎم وﺟﻮدم را ﺑﮕﻴﺮ

Can’t you see
ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻰ
I’m just a mess without you
ﻣﻦ ﺑﺪون ﺗﻮ ﻓﻘﻄ ﻳﮏ آﺷﻔﺘﮕﻰ ﻫﺴﺘﻢ

Take my lips
ﻟﺐ ﻫﺎﻳﻢ را ﺑﮕﻴﺮ
I want to lose them
ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ آن ﻫﺎ را از دﺳﺖ ﺑﺪﻫﻢ

Get a piece of these arms
ﺗﻜﻪ ای از اﻳﻦ ﺑﺎزوﻫﺎ را ﺑﮕﻴﺮ
I’ll never use them
ﻫﺮﮔﺰ از آن ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺨﻮاﻫﻢ ﻛﺮد

Your goodbye
ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻰ ﺗﻮ
Left me with eyes that cry
ﻣﺮا ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻧﻰ ﮔﺮﻳﺎن رﻫﺎ ﻛﺮد

How can I
ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻢ
Ever make it without you
ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪون ﺗﻮ اداﻣﻪ دﻫﻢ

You know you got the part
ﻣﻰ داﻧﻰ ﺗﻮ آن ﻗﺴﻤﺖ را داری
That used to be my heart
ﻛﻪ ﻗﺒﻠﺎ ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﻮد

So why not why not
ﭘﺲ ﭼﺮا ﻧﻪ ﭼﺮا ﻧﻪ
Take all of me
ﺗﻤﺎم وﺟﻮدم را ﺑﮕﻴﺮ