دانلود آهنگ لاولی دی(یه روز قشنگ) از بیل ویثرز +ترجمه فارسی

And something without warning, love
و یه چیزی بی‌خبر و ناگهانی، عزیزم
Bears heavy on my mind
سنگینی می‌کنه رو ذهنم

Then I look at you
اما بعد به تو نگاه می‌کنم
And the world’s alright with me
و دنیا دوباره باهام راه میاد

Just one look at you
فقط یه نگاه به تو
And I know it’s gonna be
و می‌فهمم که قراره بشه

A lovely day
یه روز قشنگ
(lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(روز قشنگ، روز قشنگ، روز قشنگ، روز قشنگ)

When the day that lies ahead of me
وقتی روزی که پیش رومه
Seems impossible to face
به‌نظر غیرقابل تحمل میاد

When someone else instead of me
وقتی یکی دیگه به‌جای من
Always seems to know the way
انگار همیشه راهشو بلده

Then I look at you
اون موقع به تو نگاه می‌کنم
And the world’s alright with me
و دنیا دوباره آروم می‌گیره برام

Just one look at you
فقط یه نگاه به تو
And I know it’s gonna be
و می‌فهمم که قراره بشه

A lovely day
یه روز قشنگ
(lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(روز قشنگ، روز قشنگ، روز قشنگ، روز قشنگ)

When the day that lies ahead of me
وقتی روزی که پیش رومه
Seems impossible to face
غیرممکن به‌نظر می‌رسه

And when someone else instead of me
و وقتی یکی دیگه به‌جای من
Always seems to know the way
همیشه راه درست رو می‌دونه

Then I look at you
اون موقع به تو نگاه می‌کنم
And the world’s alright with me
و دنیا دوباره خوب می‌شه برام

Just one look at you
فقط یه نگاه به تو
And I know it’s gonna be
و می‌دونم که قراره بشه

A lovely day
یه روز قشنگ

🌞 خلاصه‌ی احساسی و دلگرم‌کننده:

این آهنگ مثل یه بغل گرم صبح‌گاهی از کسیه که دوستش داری.
وقتی دنیا سنگین و تاریک می‌شه، فقط کافیه به اون شخص نگاه کنی… و همه‌چی درست می‌شه.
یادآوری لطیفیه که عشق، نگاهی، لبخندی… می‌تونه تمام روزت رو نجات بده.
امروزت قشنگ باشه — چون تو هم مثل این آهنگ، خاصی ❤️