دانلود آهنگ زن بی‌وفاست از لوچیانو پاواروتی + ترجمه فارسی

La donna è mobile
qual piuma al vento
muta d’accento e di pensiero.
Sempre un amabile
leggiadro viso
in pianto o in riso è menzognero.
La donna è mobile
qual piuma al vento
muta d’accento e di pensier.
e di pensier
e di pensier
È sempre misero
Chi a lei s’affida
chi le confida mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno non liba amore!
La donna è mobile
qual piuma al vento
muta d’accento e di pensier.
e di pensier
e di pensier
e di pensier.
Songwriters: Giuseppe Verdi / Nick Patrick / Nick Ingman / Francesco Maria Piave

ﺑﺮﮔﺮدان ﻓﺎرﺳﻰ ﻣﺘﻦ ﺗﺮاﻧﻬ:

زن ﺑﻰ وﻓﺎﺳﺘ.
ﻫﻤﭽﻮن ﭘﺮی در ﺑﺎد
ﺻﺪاﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ
و اﻓﻜﺎرش

ﻫﻤﻴﺸﻪ دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﻰ
و زﻳﺒﺎﺳﺖ ﭼﻬﺮه اش
در اﺷﮏ ﻳﺎ ﺧﻨﺪه
دروﻏﻰ ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺘ.

ﺑﺮﮔﺮد
زن ﺑﻰ وﻓﺎﺳﺘ.
ﻫﻤﭽﻮن ﭘﺮی در ﺑﺎد
ﺻﺪاﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ
و اﻓﻜﺎرﺷ!

ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺪﺑﺨﺖ اﺳﺖ
ﻣﺮدی ﻛﻪ ﺑﻪ او اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻰ ﻛﻨﺪ
ﻣﺮدی ﻛﻪ ﺑﻪ او اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻰ ﻛﻨﺪ
ﻗﻠﺒﻰ ﻧﺎﮔﺎه دارد

ﺑﺎ اﻳﻦ وﺟﻮد ﻛﺴﻰ ﺣﺲ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ
ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ ﻛﺎﻣﻞ را
ﻛﻪ از آن ﭘﺴﺘﺎن
ﻋﺸﻘﻰ ﻧﻨﻮﺷﺪ!

ﺑﺮﮔﺮد
زن ﺑﻰ وﻓﺎﺳﺘ.
ﻫﻤﭽﻮن ﭘﺮی در ﺑﺎد
ﺻﺪاﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ
و اﻓﻜﺎرﺷ!