دانلود آهنگ بو عاشکین قاتیلی کیم از بوراک بولوت +ترجمه فارسی

Bu aşkın katili kim
قاتل این عشق کیه؟

Birikir içimde kin, bu ne kibir
کینه توی دلم جمع شده… این همه غرور برای چیه؟

Bu hayat adil mi
آیا این زندگی عادلانه‌ست؟

Yaşananlar bağladı dilimi
اتفاقاتی که افتاد زبونمو بسته

(بند بالا چندین بار تکرار می‌شه، و هر بار با تأکید بیشتر روی بی‌عدالتی و دل‌شکستگی)

Durup düşündüm yaşadıklarımı
واستادم و به همه‌ی چیزهایی که گذشت فکر کردم

Senden bu yana tüm hatalarımı
از وقتی که رفتی، به همه‌ی اشتباهاتم فکر کردم

Kalemim yazdı son hayal kırıklığım
قلمم آخرین دل‌شکستگیم رو نوشت

Olduğum günden beri sana yazıyorum
از روزی که هستم، دارم برای تو می‌نویسم

Yeter ki gül yüzüme
فقط یه لبخند بزن بهم

Ömrüm, boğuluyorum
جونم داره خفه می‌شه

Kalbim tekliyor, sesine titriyorum
قلبم درست نمی‌زنه، با صدات می‌لرزم

Gözlerin cennetim
چشم‌هات بهشته‌ی منن

و باز تکرار می‌شه:

Bu aşkın katili kim
Birikir içimde kin
Bu ne kibir
Bu hayat adil mi
Yaşananlar bağladı dilimi
— این عشقو کی کشت؟ کی باعث این همه بغض و بی‌عدالتی شد؟