دانلود آهنگ başı belalım از ابراهیم تاتلیس (باشی بلالیم / بلالم) + ترجمه

Elimde olsa hiç ağlar mıydım
اگه دست خودم بود، هیچ‌وقت گریه می‌کردم؟

Elimde olsa bel bağlar mıydım
اگه به خودم بود، به کسی دل می‌بستم؟

Yıkılsın dağlar, açılsın yollar
کوه‌ها بریزن، راه‌ها باز بشن

Senin elinden içim kan ağlar
از دست تو، دلم خون گریه می‌کنه

Yıkılsın dağlar, açılsın yollar
کوه‌ها فرو بریزن، راه‌ها باز شن

Senin elinden, içim kan ağlar
از دست تو، قلبم زخم‌خورده‌ست

Başımın tacı, kara sevdalım
تاج سرم، عشق تلخ و سیاه من

Gözümün nuru, başı belalım
نور چشمم، بلا و دردسر شیرینم

(تکرار بند بالا برای تأکید احساسات)

Elimde olsa hiç sever miydim
اگه دست خودم بود، عاشقت می‌شدم؟

Elimde olsa dert çeker miydim
اگه به اختیار خودم بود، این همه درد می‌کشیدم؟

Ayrılık çöktü, belimi büktü
دوری سنگین شد، کمرم رو خم کرد

Senin hasretin, canıma yetti
دلتنگی‌ات، جونم رو به لبم رسوند

Ayrılık çöktü, belimi büktü
فراق افتاد رو شونه‌هام، خستم کرد

Senin hasretin, canıma yetti
دلتنگی‌ات منو داغون کرد

Başımın tacı, kara sevdalım
تاج سرم، عشقِ تلخ و دردناک من

Gözümün nuru, başı belalım
نور چشمم، عزیز دردسرسازم

(تکرار نهایی برای اوج احساس و تأکید عاشقانه)

ترجمه با هوش مصنوعی انجام شده و اگر در ایرادی در آن می‌بینید برای اصلاح با ما همکاری بفرمایید.