دانلود آهنگ پارادایس / بهشت از بی تی اس + ترجمه فارسی

마라톤 마라톤
Marathon marathon
ﻣﺎراﺗﻮن ﻣﺎراﺗﻮن

삶은 길어 천천히 해
Salmeun gireo cheoncheonhi hae
زﻧﺪﮔﻰ ﻃﻮﻟﺎﻧﻴﻪ آروم ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻦ

42.195
Sashipi jeom ilguo
۴۲.۱۹۵

그 끝엔 꿈의 낙원이 가득해
Geu kkeuten kkume nakwoni gadeukhae
آﺧﺮش ﻳﻪ ﺑﻬﺸﺖ روﻳﺎﻳﻰ وﺟﻮد داره

Pre Chorus: Jimin Jungkook

하지만 진짜 세상은
Hajiman jinjja sesangeun
اﻣﺎ دﻧﻴﺎی ﺣﻘﻴﻘﻰ

약속과는 달라
Yaksokgwaneun dalla
ﺷﺒﻴﻪ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻗﻮﻟﺸﻮ دادن ﻧﻴﺴﺖ

우린 달려야 해 밟아야 해
Yaksokgwaneun dalla
ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪوﻳﻢ ﺑﺎﻳﺪ روی ﺧﻴﻠﻰ ﭼﻴﺰا ﭘﺎ ﺑﺬارﻳﻢ

신호탄을 쏘면
Shinhotaneul ssomyeon
وﻗﺘﻰ ﻣﺎﺷﻪ رو ﺑﻜﺸﻰ

너 목적지도 없어
Neo mokjeokjido eopseo
وﻗﺘﻰ ﻣﻘﺼﺪی ﻧﺪاری

아무 풍경도 없어
Amu punggyeongdo eopseo
در ﻛﻞ ﭼﺸﻢ اﻧﺪازی وﺟﻮد ﻧﺪاره

숨이 턱까지 넘칠 때
Sumi teokkkaji neomchil ttae
ﺗﺎ ﻧﻔﺲ داری ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪوﻳﻰ

You need to you need to
ﺗﻮ ﻣﺠﺒﻮری ﻣﺠﺒﻮری

Chorus: V Jungkook Jin Jimin

멈춰서도 괜찮아
Meomchwoseodo gwaenchana
ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره اﮔﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻰ و ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ

아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어
Amu iyudo moreuneun chae dallil piryo eopseo
ﻣﺠﺒﻮر ﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺪون دوﻧﺴﺘﻦ دﻟﻴﻞ ﺑﺪوﻳﻰ

꿈이 없어도 괜찮아
Kkumi eopseodo gwaenchana
ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره ﺣﺘﻰ اﮔﻪ روﻳﺎ و ﻫﺪﻓﻰ ﻧﺪاری

잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면
Jamshi haengbogeul neukkil ne sungandeuri ittamyeon
اﮔﻪ ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ داری ﻛﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ ﻣﻮﻗﺘﻰ رو ﺣﺲ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ

멈춰서도 괜찮아
Meomchwoseodo gwaenchana
ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره اﮔﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻰ و ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ

이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아
Ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji ana
ﻣﻦ اﮔﻪ ﻫﺪﻓﻤﻮ ﻧﺪوﻧﻢ ﻧﻤﻴﺪوﻣ!

꿈이 없어도 괜찮아
Kkumi eopseodo gwaenchana
ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره ﺣﺘﻰ اﮔﻪ روﻳﺎ و ﻫﺪﻓﻰ ﻧﺪاری

네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
Nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nakwone
ﻫﻤﻴﻦ اﻟﺎﻧﻢ داری ﺗﻮ ﺑﻬﺸﺖ ﻧﻔﺲ ﻣﻰ ﻛﺸﻰ
ﻣﺘﻦ و ﺗﺮﺟﻤﻪ آﻫﻨﮓ Paradise از ﺑﻰ ﺗﻰ اس

Verse 2: RM

우린 꿈을 남한테서 꿔 빚처럼
Urin kkumeul namhanteseo kkwo b**cheoreom
ﻣﺎ از دﻳﮕﺮان روﻳﺎ ﻣﻴﺴﺎزﻳﻢ ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﺮض

위대해져야 한다 배워 빛처럼
Widaehaejyeoya handa baewo b**cheoreom
ﺑﻬﻤﻮن ﻳﺎد ﻣﻴﺪن ﻋﺎﻟﻰ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻣﺜﻞ ﻧﻮر

너의 dream. 사실은 짐
Neoye dream sashireun jim
روﻳﺎی ﺗﻮ درواﻗﻊ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه

미래만이 꿈이라면
Miraemani kkumiramyeon
اﮔﻪ آﻳﻨﺪه ﻓﻘﻄ ﻳﻪ روﻳﺎﺳﺖ

내가 어젯밤 침대서 꾼 건 뭐
Naega eojetbam chimdaeseo kkun geon mwo
دﻳﺸﺐ ﺗﻮی رﺧﺖ ﺧﻮاب ﭼﻴﻜﺎر ﻛﺮدم

꿈의 이름이 달라도 괜찮아
Kkume ireumi dallado gwaenchana
ﺣﺘﻰ اﮔﻪ اﺳﻢ روﻳﺎ ﻓﺮق داره ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره

다음달에 노트북 사는 거
Daeumdare noteubuk saneun geo
ﺧﺮﻳﺪن ﻳﻪ ﻟﭗ ﺗﺎپ ﺗﻮی ﻣﺎه ﺑﻌﺪ

아니면 그냥 먹고 자는 거
Animyeon geunyang meokgo janeun geo
ﻳﺎ ﻓﻘﻄ ﺧﻮردن

암것도 안 하는데 돈이 많은 거
Amgeotto an haneunde doni maneun geo
ﻣﻦ ﺳﺮﻃﺎن ﻧﺪارم وﻟﻰ ﺧﻴﻠﻰ ﭘﻮل دارم

꿈이 뭐 거창한 거라고
Kkumi mwo geochanghan georago
روﻳﺎﻫﺎ ﺑﺰرﮔﻦ

그냥 아무나 되라고
Geunyang amuna dwerago
ﻓﻘﻄ ﻳﻪ ﻛﺴﻰ ﺑﺎش

We deserve a life
ﻣﺎ ﻟﻴﺎﻗﺖ ﻳﻪ زﻧﺪﮔﻴﻮ دارﻳﻢ

뭐가 크건 작건 그냥 너는 너잖어
Mwoga keugeon jakgeon geunyang neoneun neojaneo
ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺑﺰرگ و ﻛﻮﭼﻴﻜﻪ ﻓﻘﻄ ﺗﻮﻳﻰ

하지만 진짜 세상은
Hajiman jinjja sesangeun
اﻣﺎ دﻧﻴﺎی ﺣﻘﻴﻘﻰ

약속과는 달라
Yaksokgwaneun dalla
ﺷﺒﻴﻪ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻗﻮﻟﺸﻮ دادن ﻧﻴﺲ

우린 달려야 해 밟아야 해
Urin dallyeoya hae balbaya hae
ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪوﻳﻢ ﺑﺎﻳﺪ روی ﺧﻴﻠﻰ ﭼﻴﺰا ﭘﺎ ﺑﺬارﻳﻢ

신호탄을 쏘면
Shinhotaneul ssomyeon
وﻗﺘﻰ ﻣﺎﺷﻪ رو ﺑﻜﺸﻰ

너 목적지도 없어
Neo mokjeokjido eopseo
وﻗﺘﻰ ﻣﻘﺼﺪی ﻧﺪاری

아무 풍경도 없어
Amu punggyeongdo eopseo
درﻛﻞ ﭼﺸﻢ اﻧﺪازی وﺟﻮد ﻧﺪاره

숨이 턱까지 넘칠 때
Sumi teokkkaji neomchil ttae
ﺗﺎ ﻧﻔﺲ داری ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪوﻳﻰ

You need to you need to
ﺗﻮ ﻣﺠﺒﻮری ﻣﺠﺒﻮری

Chorus: Jungkook Jin V Jimin

멈춰서도 괜찮아
Meomchwoseodo gwaenchana
ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره اﮔﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻰ و ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ

아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어
Amu iyudo moreuneun chae dallil piryo eopseo
ﻣﺠﺒﻮر ﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺪون دوﻧﺴﺘﻦ دﻟﻴﻞ ﺑﺪوی

꿈이 없어도 괜찮아
Kkumi eopseodo gwaenchana
ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره ﺣﺘﻰ اﮔﻪ روﻳﺎ و ﻫﺪﻓﻰ ﻧﺪاری

잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면
Jamshi haengbogeul neukkil ne sungandeuri ittamyeon
اﮔﻪ ﻟﺤﻈﺎﺗﻰ داری ﻛﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ ﻣﻮﻗﺘﻰ رو ﺣﺲ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ

멈춰서도 괜찮아
Meomchwoseodo gwaenchana
ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره اﮔﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻰ و ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ

이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아
Ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji ana
ﻣﻦ اﮔﻪ ﻫﺪﻓﻤﻮ ﻧﺪوﻧﻤﻨﻤﻴﺪوﻣ!

꿈이 없어도 괜찮아
Kkumi eopseodo gwaenchana
ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره ﺣﺘﻰ اﮔﻪ روﻳﺎ و ﻫﺪﻓﻰ ﻧﺪاری

네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
Nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nakwone
ﻫﻤﻴﻦ اﻟﺎﻧﻢ داری ﺗﻮ ﺑﻬﺸﺖ ﻧﻔﺲ ﻣﻰ ﻛﺸﻰ

Bridge: Suga

I dont have a dream
ﻣﻦ روﻳﺎﻳﻰ ﻧﺪارم

꿈을 꾸는 게 때론 무섭네
Kkumeul kkuneun ge ttaeron museopne
روﻳﺎ ﭘﺮدازی ﻛﺮدن ﺑﻌﻀﻰ وﻗﺘﺎ دﻳﻮاﻧﻪ واره ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺨﺘﻪ

그냥 이렇게 살아가는 게
Geunyang ireoke saraganeun ge
ﻓﻘﻄ ﻫﻤﻴﻨﺠﻮری زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴﻜﻨﻢ

살아남는 게 이게 나에겐 작은 꿈인데
Saranamneun ge ige naegen jageun kkuminde
اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺨﻮام زﻧﺪه ﺑﻤﻮﻧﻢ ﺑﺮام روﻳﺎی ﻛﻮﭼﻴﻜﻴﻪ
꿈을 꾸는 게 꿈을 쥐는 게
Kkumeul kkuneun ge kkumeul jwineun ge
روﻳﺎ ﭘﺮدازی ﻛﺮدن ﺧﻮدش ﻳﻪ روﻳﺎﺳﺖ

숨을 쉬는 게 때론 버겁네
Sumeul shwineun ge ttaeron beogeobne
ﺑﻌﻀﻰ وﻗﺘﺎ ﻧﻔﺲ ﻛﺸﻴﺪﻧﻪ

누군 이렇게 누군 저렇게 산다면서
Nugun ireoke nugun jeoreoke sandamyeonseo
ﺑﻌﻀﻴﺎ دوس دارن اﻳﻨﺠﻮری زﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻦ

세상은 내게 욕을 퍼붓네
Sesangeun naege yogeul peobutne
دﻧﻴﺎ داره ﺑﻬﻢ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻣﻴﻜﻨﻪ

Verse 3: J Hope

Yeah
آره

세상은 욕할 자격이 없네
Sesangeun yokhal jagyeongi eopne
دﻧﻴﺎ ﺣﻖ ﻧﺪاره ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎت ﻣﺎ ﺑﻰ اﺣﺘﺮاﻣﻰ ﻛﻨﻪ

꿈을 꾸는 법이 무엇인지
Kkumeul kkuneun beobi mueoshinji
روﻳﺎ ﭘﺮدازی ﭼﻴﻪ

가르쳐 준 적도 없기에
Gareuchyeo jun jeokdo eopgie
ﭼﻮن ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﺑﻬﺶ ﻳﺎد ﻧﺪادم

꾸며 낸 꿈이기에 눈물의 잠꼬대
Kkumyeo naen kkumigie nunmure jamkkodae
ﻣﻦ روﻳﺎی روﻳﺎﭘﺮدازی داﺷﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺑﺎ ﮔﺮﻳﻪ ﺑﺨﻮاﺑﻢ

악몽에서 깨워내 널 위해
Angmongeseo kkaewonae neol wihae
ﭘﻴﺶ ﺗﻮ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻛﺎﺑﻮس از ﺧﻮاب ﻣﻴﭙﺮم

이젠 매일 웃어보자고 저 낙원에서
Ijen maeil useobojago jeo nakwoneseo
ﺑﻴﺎ ﻫﺮروز ﺗﻮی اون ﺑﻬﺸﺖ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺰﻧﻴﻢ

Chorus: V Jimin

멈춰서도 괜찮아
Meomchwoseodo gwaenchana
ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره اﮔﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻰ و ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ

이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아
Ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji ana
ﻣﻦ اﮔﻪ ﻫﺪﻓﻤﻮ ﻧﺪوﻧﻢ ﻧﻤﻴﺪوﻣ!

꿈이 없어도 괜찮아
Kkumi eopseodo gwaenchana
ﻋﻴﺒﻰ ﻧﺪاره ﺣﺘﻰ اﮔﻪ روﻳﺎ و ﻫﺪﻓﻰ ﻧﺪاری

네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
Nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nakwone
ﻫﻤﻴﻦ اﻟﺎﻧﻢ داری ﺗﻮ ﺑﻬﺸﺖ ﻧﻔﺲ ﻣﻰ ﻛﺸﻰ

Outro: All

Stop runnin’ for nothin’ my friend
دﺳﺖ از ‘ﻮاﺳﻪ ﻫﻴﭽ’ دوﻳﺪن وردار دوﺳﺖ ﻣﻦ

Now 어리석은 경주를 끝내
Now eoriseogeun gyeongjureul kkeutnae
ﺣﺎﻟﺎ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ی اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ رو ﺗﻤﻮﻣﺶ ﻛﻦ

Stop runnin’ for nothin’ my friend
دﺳﺖ از ‘ﻮاﺳﻪ ﻫﻴﭽ’ دوﻳﺪن وردار دوﺳﺖ ﻣﻦ

네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
Nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nakwone
ﻫﻤﻴﻦ اﻟﺎﻧﻢ داری ﺗﻮ ﺑﻬﺸﺖ ﻧﻔﺲ ﻣﻰ ﻛﺸﻰ

Stop runnin’ for nothin’ my friend
دﺳﺖ از ‘ﻮاﺳﻪ ﻫﻴﭽ’ دوﻳﺪن وردار دوﺳﺖ ﻣﻦ

다 꾸는 꿈 따윈 없어도 돼
Da kkuneun kkum ttawin eopseodo dwae
ﻣﺠﺒﻮر ﻧﻴﺴﺘﻰ ﻫﻤﻪ ی روﻳﺎﻫﺎﺗﻮ ﺑﺪﺳﺖ ﺑﻴﺎری

Stop runnin’ for nothin’ my friend
دﺳﺖ از ‘ﻮاﺳﻪ ﻫﻴﭽ’ دوﻳﺪن وردار دوﺳﺖ ﻣﻦ

너를 이루는 모든 언어는 이미 낙원에
Neoreul iruneun modeun eoneoneun imi nakwone
ﺑﺎ ﺗﻤﺎم زﺑﻮﻧﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺣﺮف ﻣﻴﺰﻧﻰ ﻫﻤﻴﻦ اﻟﺎﻧﺸﻢ ﺗﻮی ﺑﻬﺸﺘﻰ